Hasiera | Foroa | Wikia | Posta-zerrenda | Azpitituluak jaisteko

Hauru no Ugoku Shiro (2004)

Luistxo ¦ 2009-03-31 ¦ 18:08 ¦

Hayao Miyazaki handiaren film zoragarria da Haururen Gaztelu Ibiltaria. Neuk horrela euskaratu diot izenburua, ingelesez eta japonieraz horrela da:

  • Howl's Moving Castle
  • ハウルの動く城
  • Hauru no Ugoku Shiro

IMDBn.

Nik euskaraturiko azpititulu hauek ondo datoz torrent-etan aurki daitekeen bertsio honekin:

  Howls.Moving.Castle.2005.DVD.RIP.XviD.ENGLISH.DUB

Azpitituluak Euskaraz honetan badaude Miyazaki handiaren beste bi lan: Ponyo eta Mononoke Printzesa. Horiez gain, Chihiroren Bidaia euskaraz doblatu zen, eta Dvd-an hala lor daiteke. Lan horiek gustatu bazitzaizkizun, film hau aproposa zuretzat da, eta ez badituzu ezagutzen, gaztelu ibiltariak liluratuko zaitu.

Howl's Moving Castle.2004.SVCD.XviD (english version).srt 2 segundu eskas mugituta = Howl_eu1.srt

Azpitituluen fitxategia: Hauru_eu3.rar 24KB (Osoak)

Erantzunak

  • Re: Hauru no Ugoku Shiro (2004)

    Luistxo ¦ 2009-03-31 ¦ 18:11

    Goian azaltzen den bertsioaz gain, zuzenketa eta sinkronizazioak egin aurretikoa daukat. Erantzun honekin eransten dut dena den, beste bertsio honekin bat datorrenez:

     Howl's Moving Castle.2004.SVCD.XviD

    Testua kaskarragoa da honetan, baina egina dudanez, hor uzten dut.

    Azpitituluen fitxategia: Hauru_eu2.rar 24KB (Osoak)

Erantzun artikulu nagusiari