Hasiera | Foroa | Wikia | Posta-zerrenda | Azpitituluak jaisteko

The Lord of the Rings - The return of the king (2003) (Euskera)

FHarlock ¦ 2009-02-14 ¦ 00:52 ¦

https://manterola.org/azpitituluak/euskaraz/1234568780

Itzulpen proiektu hau luze abiarazi nuen. Webgune bat sortu zen, internet erabilita, gende anitza aldi berean itzulpen beran lan egitekoa. Han hasi nuen Peter Jakson-en filmeen triologia itzultzen.

Zoritxarrez, jatorrizko webgunea SGAE-ren abokatuen mehatxua jaso eta itxi beharrean aurkitu zen, proiektua geldituz, eta egindakoa galduz.

Atzo, kasualitatez, horra non aurkitzen dudan webgune horren klon bat, itzulpena bere baitan duela, lana berreskuratuz.

Lehendabizikoa, segurtasun kopia bat jeitsi, eta bigarrena, hona jakin arazi, berriz ere norbaitek itzultzen lagundu nahi badu, aukera dagoela.

Oraintxe, lanaren egoera:
The Lord of the Rings - The fellowship of the ring (2001)dvd1: 88,16%
The Lord of the Rings - The fellowship of the ring (2001)dvd2: 41,51%
The Lord of the Rings - The two towers (2002) dvd1: 35,70%
The Lord of the Rings - The two towers (2002) dvd2: 29,64%
The Lord of the Rings - The return of the King (2003)dvd1: 25,96%
The Lord of the Rings - The return of the King (2002)dvd2: 28,55%

Azpitituluen fitxategia: The Lord of the Rings_ The return of the king (2003) (Euskera).rar 9KB (Osatzeko daude: lagundu!)

Erantzun artikulu nagusiari