Re: [eibar] Mondegreen fenomenoa

orain dala bost bat urte boladan egon zan "El venado" kantua
do mi sol sol la sol mi do, "el venao!, el venao!"
gure leirek eta amaiak
"hamen nau!, hamen nau!"
bisontiaren mailara ez da iristen baina tira
----- Original Message -----
From: "Asier Sarasua"
To:
Sent: Friday, April 23, 2004 3:06 PM
Subject: Re: [eibar] Mondegreen fenomenoa
hamentxe nere "bersiua":
>Maitek:
> > Baina, dudarik gabe, euskal musikan norberak asmatutako bertsio gehien
> > dituen taldea Itoiz dela uste dut. Hain dira letra zailak! Euskal kantu
> > tradizionalen zerrendan sartu dezakegun "Lau teilatu" bera.
Kantu horrekin badakat nik Mondegreen bat, nere-neria:
azkenengo zatixan hauxe entzutzen neban nik:
"Txanpaiako batekin" (hau da, Champaigneko gizon batekin),
eta benetan "txanpain apur batekin" ei da. ;-)
>Zein atrebitzen
> da letria idaztera copy paste egin gabe? Ni behintzat ez.
Ia ba (hasieria bakarrik dakit)
Hemen gaude ta poztutzen naiz / ta ziur zure aita ere bai / ta zer ondo,
zelan dijuan / zure bufanda zuria?
Lau teilatu gainian / ilargia erdian / eta zu goruntz begira / zure keia
eskuetan / putzara batekin putz / nigana etorriko da / ta biok izango gara
/ zoriontsu / edozein herriko jaixetan.
Goxo-goxo kanta egidazu / Benitoren Maria Solt / ez negarrik ein /
zuri zaude ta malkoak / zure kolorea kentzen dute.
asier
At 15:07 2004/04/23, you wrote:
>Saiatuko naiz:
>
>Hemen gaude ta poztutzen naiz / ta ziur zure ama ere bai / ta zer ondo,
>zelan dijua / zure bufanda zuria?
>
>Lau teilatu gainian / ilargia erdian / eta zu goruntz beida / zure keia
>eskuetan / putzara batekin putz / neregana etorriko da / ta biok izango
gera
>/ zoriontsu / edozein herriko jaixetan.
>
>Goxo-goxo kanta egin nazu / Benitoren Maria Solt / Negarrik ez izarrak
>gurekin daude / Piano baten soinuan.
>
>Lau teilatu...
>
>Gehiago ere izango da, baina hori da bat-batean burura etorri zaidana (inon
>begiratu gabe, zin dagit).
>
>X.
>
>
>
>
>Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
Yahoo! Groups Links